日本のAutoCADのコマンド名は、全て「英語」ですが… 海外のAutoCADは、母国語で提供されています。
どういうことか？と言いますと…
コマンドラインへ直接コマンドを入力してAutoCADを操作する場合、「円」を描くコマンドであれば、AutoCAD日本語版の場合「CIRCLE」と「英語」を入力しますが… AutoCADドイツ語版では、ドイツ語で「円」を意味する単語「KREIS」と入力して円を描くのです。
英語：CIRCLE
ドイツ語：KREIS
フランス語：CERCLE
スペイン語：CIRCULO
イタリア語：CERCHIO
これは、語源が同じなのでしょう… なんとなく似ています。
英語：MOVE
ドイツ語：SCHIEBEN
フランス語：DEPLACER
スペイン語：DESPLAZA
イタリア語：SPOSTA
これは、かなり違いますね… 欧州語の学習になるかも。
こちらのサイトで調べました
http://www.cadforum.cz/cadforum_en/command.asp
新しいプロジェクト(MFC)を作成する時に使うアプリケーションウイザードですが…
旧バージョンから特には変更のないもの…
VisualStudio, Office などが選択できるもの…
2台のPCで表示されるダイアログが異なることが謎だったのですが… Microsoft VisualStudio 2008 SP1 が適用されていないことが理由でした。(解決)
最近のWebアプリケーションの技術を調べていくと、これにたどり着きます。Ajaxは、後付けてきな名前「= 非同期(Asynchronous) Java Script + XML」で、技術としては新しいものではありませんが、Googleが提供する各種サービス (Map,Document…) が、この技術を使っていることによって、一躍脚光を浴びることになりました。
Ajaxとは少し異なりますが… 私的には、同じくクライアント側で動作するアプリケーションを作成する手法として、Adobe Flex にかなり興味を持ってます。
ODA カンファレンスに参加しています…
今日は、今回の大きな参加目的の１つであった、Deelip氏との対談が出来ました。
彼が書いたDWGdirect を使ったアプリケーションの作成方法を説明した本 -OpenCAD – は、まさに私自身が書くつもりで、準備を進めていたものでした。
彼に、先を越されてしまったわけですが… 彼の本がリリースされたとしても「日本語の解説本は皆無」という状況は、なんら変わりません。
今日、お話を伺ったところでは、OpenCADは、Wikiを使って、オンラインコンテンツとして、協力者とともにDWGdirectの利用方法を紹介していきたいとのこと… これも正に、私がこのサイトで考えていた事… まるで考えていた事が同じだったので、すっかりと意気投合してしまいました。
「OpenCAD 日本語に訳して良い？」という提案も快く承諾して頂けました。
ODAが、DWGdirect.NET (Beta) のリリースをアナウンスしました。http://www.opendesign.com/DotNetBetaAnnounce
DWGdirect.NET は、ODAプラットホーム（DWGファイルの読み書き）を可能にする .NET framaworkです。今回のBetaによって、全ての図形へのアクセスが可能になりました。描画（レンダリング）サポートについては、今後の更新版にて予定しているとのこと。
AutoCAD LT にカスタマイズ機能を提供するツール… Autodesk社の圧力によって、ほとんど滅亡しましたが… これは、生き延びておりました。 国内でも、一部のサイトで紹介されておりましたので、結構利用されているのかな？
LT-Extender が終焉宣言をしました。
http://www.lt-extender.com/LT-Extender/englisch/default.htm
詳細は不明ですが… 写真（墓石）の文字がとても意味深です。
IntelliCAD.net の Deelip氏が面白い記事を投稿しています。
http://www.intellicad.net/profiles/blogs/mesh-to-solid-for-bricscad
OpenDWG / Open Design World Conference 2009
http://www.opendwg.org/node/305
ODAが一般参加者向けに開催する初めてのセミナーで、2009年 4月27 ～ 4月29 オランダにて開催されます。
実は… 以前、この場所（Holiday Inn Leiden ）に行ったことがあります。 というのは、ODAの現Presidentである Arnold van der Weide（オランダ在住） は、私がVice-Presidentを務めている ITC (IntelliCAD Technology Consortium) の元Presidentです。同氏が同じ場所で4年前(2005年)に IntelliCAD World Meetingを開催し、それに私も参加したからです。
Arnold氏とは、ITC時代に何度も会ったことがあります。当時の Skypeアカウントは今でも有効なようで… 今でも、私のコンタクトリストに含まれています。
今回のこのカンファレンスには、ITC会員も多く集まります。 ITC本部もそうですが… ITC会員企業である SolidWorks, Bricsys, ZWCAD, Carlson Software などは、ODAの理事でもあるからです。ODAとITCは、共に起源は同じVisio社なので、今でもラップする部分は多いです。
これまで、私自身は、ODAとの関わりはIntelliCADを通して… ということでしたので、今回、ITC会員以外の方達がODAに対してどのような関心を持っているのか？というのは、とても興味ある所です。
本家サイトの「OpenDWG History」ページを翻訳しました
> http://www.ebatech.jp/open-design-alliance/about-oda/opendwg-history/
日本におけるCAD市場は、他の英語圏の国と比べると、少し特殊だったかと思います。ここ数年、日本においてもAutoCAD-DWGフォーマットが、デファクトスタンダートとなりつつありますが、海外におけるAutoCADシェアとは比較になりません。
日本では、 翻訳されていない英語バージョンのソフトウェアが受け入れられることはまずありません。また、日本における独自の設計基準などが、海外製CAD製品にとっては、大きな障壁となっているようです。
DXFファイルは、Autodesk社の思惑通りに、国内においても「CAD標準交換フォーマット」として受け入れられ、ほとんどのCADが採用していましたが、オープンなテキスト形式であったため、入出力機能をプログラムするのに、特別なライブラリは必要とされませんでした。ですが、DXFのファイル仕様が良く理解されないまま作成されたデータも少なくなく、「DXFよる交換はデータが化ける」というのが、一般的な認識となってしまったように思います。
私の記憶では… 国内において、DWGファイルの構造を初めてオープンな情報として提示したのは、(有)ページワン だったと思います< 1997年頃。
ODA設立によって登場したOpenDWG Toolkit (通称 ODT) は、Internet 普及期とも重なり、国内においても、バイナリ形式であるDWGなら大丈夫だろう！という、ある意味安易な理由から、国産のほとんどのCADベンダーが ODT を使って、DWGファイルの読み書きをサポートするようになりました。
本家サイトの「About the ODA」ページを翻訳しました
> http://www.ebatech.jp/open-design-alliance/about-oda/
Visioは、当初、フローチャートを描くことを目的としたソフトでしたが、機能を加える従い、建築平面図など簡単な図面をカバーできるようなソフトウェアに成長しつつありました> 配管図など接続情報を持った図面は、Visioを使うととても便利です。
当時、Autodesk社はDesign系ソフトウェアの分野で No.1になろうと、「設計者が必要とするSoftwareはすべて提供する」と宣言し、AutoCADだけの会社ではないことをアピールしていましたので、面白くありません。そこで、Visioと、ほぼ同等な機能を備えた対抗製品（Actrix）を発表します。
これようなAutodesk社の動きに対して、Visio社がAutoCADの牙城を崩そうと狙ってプロデュースしたのがIntelliCADです。 「IntelliCAD」は、Visioが１から行ったものではなく、Boomeran Technology社が開発していたAutoCAD互換インターフェイスを持ったソフトウェア(Phenix)と、MarComp社が開発していたDWGファイルを読み書きするライブラリ(Autodirect→のちの OpenDWG Toolkit)を買収することで実現できた製品でした。
Visio社による、ODAの設立は、流通しているCAD図面フォーマット（DWG/DXF）がAutodesk社独自のものであるという状況に対して、疑問を投げかけたものだったと言えると思います。
Autodesk製品を使わなければ図面を作成＆編集＆印刷できない… という状況は、よろしくないのでは？ もっと様々なソフトによって DWG/DXFファイルを扱えるても良いのでは？
これは、すなわち、本サイト設立の背景（目的）でもあります…
